We don't even have any turtle ship this time! نحنُ لا نملك حتّى سفينة سلحفاة واحدة حالياً!
That is why we need a turtle ship لهذا السبب نحن بحاجة إلى سفينة السلحفاة
Yi Sun-Shin's turtle ship has just burned down. سفينة (إي سن شن) السُلحفاة احترقت
Is that turtle ship your only plan? هل سفينة السلحفاة هي خطتك الوحيدة؟
It takes half a day for the current to change. Will turtle ship be able to withstand the attacks until then? يستغرق نصف يوم ليتغيّر اتجاه التيّار هل ستتمكن سفينة السلحفاة مِن الصمود حتى ذلك الحين؟
If a turtle ship can destroy the Japanese in the frontline, and the rest of our ships can fire cannons at them... سفينة السلحفاة بإمكانها أن تحطّم السفن اليابانية في خطّ المواجهة الأمامي و بقيّة سُفننا بإمكانها أن تطلق المدافع عليهم
We sent our spies over to see what was going on when we spotted fire from his camp we were able to confirm that his turtle ship has burned down to the ground. ! أرسلنا جواسيس لدينا لرصد العدوّ، حينها رأوا ناراً تشبُّ مِن معسكره وتأكّدنا مِن أنَّ سفينة السُلحفاة احترقت كليّاً
During the Joseon period, the Turtle Ship was invented, which were covered by a wooden deck and iron with thorns, as well as other weapons such as the bigyeokjincheolloe cannon (비격진천뢰, 飛擊震天雷) and the hwacha. خلال الفترة جوسون كانت اخترع كوبوكسون (السفينة السلحفاة)، والتي كانت تغطيها سطح السفينة الخشبية والحديد مع الشوك، وكذلك أسلحة أخرى مثل بيجيويكجنتشيلو (مدفع الكرة) (비격진천뢰، 飞击震天雷 هواتشا.
جوال إصدار